Introducing Hokkaido to Business partner

This morning, my business friend Jonny sent his e-mail to me abruptly.

Firstly , I thought that there may be some good news for IT solution equipment and I immediately opened his e-mail.
But, surprisingly, he inquired me of what's location is recommendable for the family trip to Hokkaido.

Of course, I can remember our episode when he visited our factory together with Dunny living in North Carolina, U.S.A. At that time, Dunny introduced his home town through Google street view and I replied back to him about one fact that his hometown is similar to my born Hookaido island in Japan.

Because we can enjoy four seasons including Winter snowing and Autumn leaves in the both locations and it was true that Jonny, born in Singapore, never experience the complete change of seasonal atmosphere.
Therefore, I believe that he decided to enjoy the trip with his wife.

= Mail Correspondence =
Hi, Jonny-san,

If you would like to go to Hokkaido in Autumn season, I recommend you to visit Niseko.
As I picked up the picture being related to three nominee locations from Google, please refer to the attachment.
Briefly speaking, please let me introduce my short comments for each location.

- Rusutsu Resort
Very famous ski resort and Amusement park in Summer.
Near Resort, there is a famous lake "TOUYA".


- Hoshino Resort Tomamu
Very famous ski resort and Highland resort in Summer.
However, you will take time to go around for other sightseeing spots such as Furanno.


- Niseko
Internationally, this area is very famous because many Australians have been enjoying skies.
Thus, you can easily communicate with many shops and restaurants in English.
Please do not miss Autumn season such that you can see the attachment.


Moreover, one pension is very famous for Foreigners as you can visit English site.
If you would like to make your own plan, you can discuss with this pension.

URL : http://niseko-grandpapa.com/

Your attention to my explanation will be much appreciated.
Best Regards,

Heppoko Company
Gurigurimomonga, President

On 2011/08/17 22:26, Jonny Chung wrote:

Dear Gurigurimomonga-san,

I would like to seek you kind advice if i were to plan to go to Hokkaido for holiday, which if the following is better ?

- Rusutsu Resort

- Hoshino Resort Tomamu

- Niseko

- www.north-field.jp

I have no idea so I thought you might know better since its your home area.

Thank you,

Jonny