タイの歌謡曲が好きな駐在で悪かったなの巻き

会社で飲み会をしますと、従業員の女の子がよくカラオケで歌うんですよ。
それで、大画面を見ていると、タイ語でニョゴニョゴみみずの這った字が繰り出されます。
多分、曲の流れに併せて歌詞が表示されているのでしょう。
残念ですが、皆目読めないので、ほったらかします。

まあ、歌は素人ですから、割り引いてあげるしかない。
でも、選曲が良いので、聞きほれてしまいます。
ただ、誰の曲なのか、いつも分からずじまいです。
酔っ払っているから、その場で聞いても、翌日にはけろっと忘却の彼方です。

そんな繰り返しだったのですが、ついこの間、翌日まで覚えていた歌手がありました。
その名前は、南無茶といいます。
いや、あだ名ですよ。
しかも、即席で漢字をただ当てて見ただけです。
タイ語のナムチャは、お茶と言う意味ですが、通称にしては面白いです。

実は、タイの人は名前が長ったらしいので、あだ名にして呼び合う習慣があります。
自分の会社にも、Ｍさんと言うチーフが居るんですね。
何でも、スタミナドリンクのＭ－１５０を良く飲んでいるので、呼ぶようになったとか、、、
実に単純な動機で、名づけられたもんだと思ってしまいます。

さて、この南無茶さん、ナムチャ・チラナットと言うみたいです。
曲の旋律も日本の歌謡曲には無い独自さが合って、すぐ好きになりました。
それで、この曲がユーチューブでちゃんとアップされていたんですね、

このプロモーションビデオですが、曲のタイトル・歌詞が英語で載っています。
”True love....What is it?”って言うから、”本当の愛、それって何？”ぐらいなもんでしょう。
歌詞もついでに読んで見ました。
タイトルどおりに、他愛の無い女の子の恋愛感が、ストレートに表現されています。

それと撮影現場は、Ｂｉｇ－Ｃと言う大手スーパーの店舗みたいです。
出だしで、ナムチャがカウンターのマイクを奪って歌いだすシーンに注目してください。
着ぐるみの熊のマスコットが出てきますが、どうも会社のキャラクターのようです。

しかも、それとなく分かるようにＢｉｇ－Ｃのロゴマークが出て来ます。
会社の良い宣伝になっているなーと思わず感じてしまいました。
もちろん、実際のスーパーで、こんな踊っている人なんか見かけやしません。
でも、買い物に出かけたくなるような、楽しい雰囲気が伝わってくるのが良いですね。

と言うわけで、ナムチャさんは、他にも名曲がありまして、しっとりとバラードを歌い上げています。
これが、しびれるんですね。
でも、会社の従業員ががなれば、豚に真珠でしょうか。
もう少し、お稽古してから歌ってくれよと願う、道産子社長なのでした。

（この巻き、終り）